Thursday, November 18, 2004

La Perla - John Steinbeck

Cuenta la historia que un humilde pescador, al enfermarse su pequeño hijo y no tener cómo pagar para curarlo, empieza a buscar perlas en el mar y encuentra por accidente la más bella jamás hallada, la historia va desarrollándose luego en cómo la vida del pueblo se ve afectada por este gran hecho y narra su reacción, convirtiéndo a Kino, el protagonista, en el centro de admiración y ambición de mucha gente, volviéndose presa fácil especialmente por su condición.

A pesar de ser un libro pequeño, Steinbeck se las arregla para crear todo un universo de emociones, con pocas palabras, las exactas, dejando una prosa muy bien cuidada y sumamente recomendable, al final, la presión es muy grande para Kino y la codicia desatada amenaza su integridad física y la de su familia, por lo que decide huir cargando todos los sueños de protección y bienestar para los suyos.

La parte más emocionante es justamente la persecución que sufre después de salir del pueblo. Estando a punto de ser capturado, logra asesinar a sus cazadores, pero estos llegan a matar a su único hijo, echando por tierra todos las ilusiones y anhelos que buscaba, decidiendo entonces volver al pueblo y regresar la perla donde pertenecía, al mar.

Lo bueno: La prosa que tiene es única, sumamente detallista.
Lo malo: Tal vez la extensión del libro, sumamente pequeño.

Thursday, November 11, 2004

El alquimista - Paulo Coelho

Este es uno de esos libros que cuando se termina, dan ganas de suspirar, suena ridículo, pero su cursilería lo hace bien pesado por momentos, sobre todo si no te gustan los libros de autoayuda, Coelho va por esa tónica pero sin conceptos, englobándolo en la historia de un joven que busca su porvenir en base a un destino predefinido, expresado con palabras simples y con las metáforas exactas.

Santiago tiene un sueño recurrente: "encontrará un tesoro en las pirámides de Egipto", poco a poco, por las demás señales que va recibiendo, se da cuenta que esa es su "Leyenda Personal", aquel motivo de vivir que todos tenemos pero no todos descubrimos, y sólo encontrará ese tesoro si realmente tiene deseos de enfrentar las dificultades que existen en medio, así como las dudas que lo van asaltando constantemente, dejándolo al borde de abandonar dicha leyenda.

El alquimista es quien lo ayuda a mitad del camino, le da el empuje final así como el más fuerte, y representa el universo que conspira para que el protagonista logre su objetivo, que no estaba en donde se esperaba, (y ahí viene la sorpresa), sino donde empezaba la historia.

Es un buen libro, que combina deseos de luchar y avanzar por lo que uno cree, e intenta demostrar que 'uno mismo' (como en la canción de Tony Vega), es el dueño de su destino.

Lo bueno: El ánimo constructivo y de llegar al objetivo, si necesitas de motivación, te va a ayudar definitivamente, usa un lenguaje bien simple.

Lo malo: Pegajosamente cursi, me doy cuenta por qué varios lo odian, si ya sabes qué hacer en la vida, mejor déjalo de lado, terminarás cogiéndole fobia.

Monday, November 08, 2004

Pigmalión - George Bernard Shaw

No es una grandiosa obra pero deja un buen mensaje, y si bien es antigua, puede aplicarse perfectamente al esnobismo actual. En sí, transcurre de muy buena manera, 'manejando bien los tiempos' como se diría en fútbol, y con un matiz hiperbólico para que permanezca en el recuerdo.

Higgins es un fonetista harto de las apariencias de la sociedad actual, decide entonces mediante una apuesta convertir en 6 meses a Elisa Doolitle, (una humilde pero vulgar florista), en una duquesa, y demostrar que la alta sociedad no es una cuestión de sangre, suena a Maria la del Barrio, pero sin ese toque harto mucoso y líquido.

Vale decir que logra su objetivo, pero ¿luego qué? Elisa, que ya no era una florista vulgar, sino una muy simpática y fina señorita, se da cuenta que sólo fue un experimento, un objeto que ya no era útil, Higgins no era precisamente el tipo galán, le llegaba todo al cuerno, pero logra ser persuadido a fin de no dejar desamparada a su alumna.

El final no es de novela romántica, Elisa no termina con Higgins y logra hacer una nueva vida al lado de otra persona, pero siempre teniendo cerca a su Pigmalión, quien a pesar de todo termina declarándole cierto afecto dentro de su habitual dureza.

Lo bueno: Por sobre todo el mensaje de la obra, lo segundo, lo bien estructurada que está.

Lo malo: Si quiero de todas formas encontrarle algo malo es que en algunos momentos como que desea introducir más humor, pero a mi parecer no le sale, o será la traducción.